逐字稿費用怎麼算？2026 聽打行情與時間換算表

市場行情 NT$15 – 80／音檔分鐘

逐字稿幾乎都以「音檔分鐘數」計價，不是以字數。一小時的訪談音檔，聽打實際耗時通常是 3–4 小時 —— 報價前先把這個比例算進去。

各類型行情與一小時音檔換算

類型	每分鐘	一小時音檔換算	說明
一般訪談	$15 – 30	$900 – 1,800	單人或雙人、音質清楚。最常見的類型。
多人會議	$25 – 50	$1,500 – 3,000	需要區分講者，難度明顯提高。
法律／醫療紀錄	$40 – 80	$2,400 – 4,800	專業術語多、正確率要求高。單價最高。
英文逐字稿	$30 – 60	$1,800 – 3,600	含中英夾雜的內容。
純打字（已有原稿）	$80 起 / 件	—	掃描檔或手寫稿轉電子檔，不需聽打。

行情整理自公開資料，來源見本頁最下方。實際報價依個案而異。

急件與交件時間

急件（24 小時內交件）加收 50–100%。
30 分鐘音檔一般落在 $500 – 1,500。
正常交件：1 小時音檔約 1–2 個工作天；多人會議約 2–3 天。

影響報價的六個因素

音質

手機隨手錄和專業麥克風收音，聽打耗時可以差一倍。音質差的案子要加價。

講話人數

兩人對談和六人會議完全不同。需要標示講者的話，工時再增加。

專業術語

醫療、法律、工程類的專有名詞需要查證拼寫，不能靠聽。

要不要時間戳記

每段加時間碼會拉長工時，通常另計。

逐字程度

「完整逐字」（含贅字、語助詞）和「順稿」（整理成通順文句）是兩種工作，價格不同。

口音

台語、客語、中英夾雜、外籍口音都會影響速度。

實務建議

先用 AI 語音轉文字工具跑一遍，再人工校對 —— 可以省下大量時間。但不要直接交 AI 稿，現有工具在人名、專有名詞、講者區分上錯誤率仍高。
接案前一定要先聽 3 分鐘試聽檔。音質決定這個案子划不划算。
報價時講清楚是「完整逐字」還是「順稿」，這是最常見的認知落差。
用實際耗時反推時薪：一小時音檔若花你 4 小時、報酬 $1,200，時薪就是 $300。低於這個數字就不要接。

哈洛克目前的報酬

哈洛克目前沒有開放逐字稿案件。我們正在評估要不要開這個類別 —— 如果你打字快、想接這類案子，歡迎加 LINE 讓我們知道，這會直接影響我們要不要談這條線。

加 LINE 洽詢案件

常見問題

可以，這是門檻最低的文字接案類型之一，不需要作品集，只需要打字速度與耐心。建議從一般訪談（$15–30／分）開始，熟練後再接會議或專業領域。

熟練者約 3–4 小時，新手可能要 5–6 小時。用 AI 工具先轉一次再校對，可以壓到 1.5–2.5 小時。

有。AI 在單人、音質好的情境下確實準確，但多人會議的講者區分、專有名詞、口音仍然錯誤率高。目前市場需求已經從「純聽打」轉向「AI 初稿 + 人工校對」，單價略降但效率提升更多。

完整逐字保留所有贅字、語助詞、重複，用於逐字比對或研究；順稿會刪掉贅字、整理成通順句子，用於報導或會議紀錄。順稿工時較長但單價通常也較高。

資料來源

行情數字整理自上述公開頁面，最後查證於 2026-09-01。市場價格會變動，實際報價請以個案洽談為準。

回接案行情總覽

逐字稿費用怎麼算？